Tout de toi

Tout de toi

Je veux ouvrir les yeux et te voir prêt de moi, 
Ne pas m’effacer, me voiler la face, 
Je veux juste avancer et grandir avec toi,  
Avec toi, trouver ma place et laisser nos traces,  
Je veux te connaître,  
Apprendre à t’aimer, 
Connaître chacune de tes pensées, 
Sans qu’il y’est de mal-être. 

Que faire pour que tu ne penses plus à lui, 
Celui qui t’as fait souffrir,  
Comment faire pour te faire oublier tes ennuis, 
Et te redonner le sourire,  
Laisse-moi te prendre dans mes bras,  
Effacer tes peines,  
Fait-moi confiance, je ne te décevrai pas,  
Et même si tout te freine,  
Je serais être là, pour toi,  
Je serais là, crois-moi, 

Même si pour moi,

Ce n’est pas facile
Je m’ouvre à toi,

Parce que tu es ma perle rare,  
L’étoile de mes nuits,  
Tu illumine ma vie, tu es ma star,
Celle que j’attendais tant aujourd’hui,  
Tu es, celle avec qui je me vois, 
Celle dont j’ai tant rêver,  
Je garderais confiance, au fond de moi, 
Car je sais que je peux espérer,  

Je ne veux pas faire semblant de t’aimer 
Faire semblant de sourire, semblant de vivre, 
Je ne veux pas te dire des mots pour te blesser,  
Je veux juste voir, sur ton visage, le sourire,
Et de toi je veux tout savoir, 
Savoir si je te plais,  
Et de toi je veux tout avoir,  
T’avoir près de moi,

Que faire pour que tu ne penses plus à lui, 
Celui qui t’as fait souffrir,  
Comment faire pour te faire oublier tes ennuis, 
Et te redonner le sourire,  
Laisse-moi te prendre dans mes bras,  
Effacer tes peines,  
Fait-moi confiance, je ne te décevrai pas,  
Et même si tout te freine,  
Je serais être là, pour toi,  
Je serais là, crois-moi, 

Même si pour moi,

Ce n’est pas facile
Je m’ouvre à toi,

Parce que tu es ma perle rare,  
L’étoile de mes nuits,  
Tu illumine ma vie, tu es ma star,
Celle que j’attendais tant aujourd’hui,  
Tu es, celle avec qui je me vois, 
Celle dont j’ai tant rêver,  
Je garderais confiance, au fond de moi, 
Car je sais que je peux espérer,  

Seamos dos

Seamos dos

Nunca habrá distancias bastante grandes para separarme de ti,

Ningunas fronteras, ni de paredes bastante alto para impedirme ser contigo,

Crees mi ........

El golpeo de tu corazón será mi ritmo de vida,

Tu soplo será mi aire, para no estar en asfixia,

Tu sonrisa y tu mirada harán de mí un hombre feliz,

Cuando se trata de ti

Yo abandonaría totalmente todo,

Cuando se trata de ti,

Yo quedaría a escucharte,

Cuando se trata de ti …

Tendrás todo de mí, te daría mi corazón,

No pases a lados de mí con miedo,

Oh nooooooooooo …

Mírame, tome mi mano, abrázame, sirva yo mucho,

Ábreme tu corazón, no lo encierre en esta caja de caudales,

Déjame mostrarte mis sentimientos, no te vayas, tendràs la culpa,

Quiero ser rico en tu Amor,

Te quiero, totalmente entera,

Cuando se trata de ti

Yo abandonaría totalmente todo,

Cuando se trata de ti,

Yo quedaría a escucharte,

Cuando se trata de ti …

Quiero que compartas todo contigo,

Cuando se trata de ti,

Quiero qué seas mi amor,

Cuando se trata de ti,

Cuando se trata de ti

Yo abandonaría totalmente todo,

Cuando se trata de ti,

Yo quedaría a escucharte,

Cuando se trata de ti …

Le tour du monde

Le tour du monde …

Je voudrais t’emmener faire le tour du monde,

Main dans la main, on partira de Cannes,

Un pied après l’autre comme les plus grandes stars,

On se rendra à Venise, la ville de l’amour,

De pirogue en pirogue, jusqu’au musée Guggenheim,

Et on prendra l’avion jusqu’à Rome,

On y verra les théâtres et les arènes,

On admirera les îles grecques, en destination d’Athènes

Et on ira du Panthéon au temple d’Athéna, sans peine,

Je te montrerai les paysages de Psiri et Gazi,

Sur la colline du Lycabatte, devant le spectacle de la vie,

On admirera au loin le coucher de soleil,

Et sous l’étoile on tombera de sommeil,

Aller viens n’ai pas peur,

Ecoute ton cœur,

Aller rejoint moi sans rancœur,

Je t’offrirais le bonheur,

On ira admirer les Pyramide d’Egypte,

De Gizeh à Keops, on avancera sous la chaleur,

A dos de dromadaires, on déchiffra les hiéroglyphes,

Et on ira voir les momies, sans se perdre et sans peur,

Et dans le Sahara, avec peuple sahraoui, sous le ciel étoilé

On prendra le karkadé,

Puis on se rendra à Delhi, sur la tombe de Gandhi,

Toucher sa sagesse, et sans camping-car,

On repartira jusqu’à Leh visiter le monastère Sankar

On apprendra, avec les locaux, à récoltés le riz,

Et du Népal au Tibet sur la route de Lhassa,

On franchira le col de Kampa,

Aller viens n’ai pas peur,

Ecoute ton cœur,

Aller rejoint moi sans rancœur,

Je t’offrirais le bonheur,

De la Thaïlande aux Philippines,

De la Malaisie à l’Indonésie,

On trouvera cette force divine,

Qui nous entrainera sans répit,

Encore plus loin dans ce voyage,

Avec l’appareil photo comme seul bagage, 

Jusqu’en Australie, le pays des Kangourous,

On passera de de Perth à Sydney en passant par Melbourne,

Des lieux sacrés pour les Aborigènes d’ Uluru,

Aux lagons bleus de Ningaloo Reef, rien ne sera terne,

Et puis on traversera l’océan Atlantique,

Et sans un bruit on passera par le Mexique,

Aller viens n’ai pas peur,

Ecoute ton cœur,

Aller rejoint moi sans rancœur,

Je t’offrirais le bonheur,

Et tout doucement on se rendra à Porto Rico,

Et de Cuba au festival de Rio,

On chantera et dansera main dans la main,

Comme de vrais brésiliens,

On passera voir le Corcovado,

Pour tendre nos bras et prendre notre envole…..

On terminera par les Etats Unis en passant par le Canada,

On ira voir les aurores boréales,  au Groenland,

Avant de repartir vers la chaleur à de Barcelona,

Et après avoir vue la Sagrada  Famillia, on remontra par les Landes,

Et à Paris du Haut de la Tour Eiffel,

Je te prouverais que rien n’est superficiel,     

Aller viens n’ai pas peur,

Ecoute ton cœur,

Aller rejoint moi sans rancœur,

Je t’offrirais le bonheur,

De France, en Grèce, D’Italie aux Etats Unis,

De Thaïlande en Inde, De la Malaisie  à l’Indonésie,

En passant par l’Australie,

Je te promets le plus beau voyage de ta vie,

Aller viens n’ai pas peur,

Ecoute ton cœur,

Aller rejoint moi sans rancœur,

Je t’offrirais le bonheur,

Darkest Angel

Darkest Angel

I would have so much liked to travel across ages,

To see how villages are constructed,

To see evolution, of breeds and of landscapes,

And not to imagine him across books.

I was born in a world so connected,

Where technology gained the human heart,

And nature is not any more respected,

All seems to us so superfluous,

In this world or the man lived only for him,

Without caring about the sadness of other people …

I would have so much liked to travel across ages,

To see how villages are constructed,

To see evolution, of breeds and of landscapes,

And not to imagine him across books.

I shout in the despair, but what I can make,

I did not look  in front of misery,

I did not want to see her, not to be in front of this fact,

I was selfish, while she was familiar to me,

But today I have a new look,

And I want to do something of nice

I would have so much liked to travel across ages,

To see how villages are constructed,

To see evolution, of breeds and of landscapes,

And not to imagine him across books.

I want to believe to a better world,

Where each will have its place with happiness,

I would so much like to make more,

But from the top of the mountain I fall such as an angel without wings ,

But I want to believe at this world,

Then I would raise the head and I would deploy my wings …

I would have so much liked to travel across ages,

To see how villages are constructed,

To see evolution, of breeds and of landscapes,

And not to imagine him across books.

Such as an dark angel, I would continue climbing mountains up, for once perhaps, to take my flying...

Sous les cieux...

Sous les cieux…

Et si tu penses que je ne peux pas,
Tu as tort,
J’avancerais, pas à pas,
Je serais fort,

Et si tu penses que je ne peux pas,
Regarde
De l’Himalaya au Sahara,
Je serais trouvé mon guide,

Fais comme si je n’avais existé,
Je serais me débrouiller,
Et je marcherais sous les cieux,
Fais comme si je quittais ce monde
Je serais mon propre guide,
Et je trouverais mon étoile,

Et si tu penses que je vais échoué,
Tu as tort,
J’ai serais, dans l’obscurité,
Trouver mon chemin d’or,

Et si tu penses que je vais échoué,
Regarde,
Dans la nuit les étoiles briller, 
C’est elles qui me gardent,


Fais comme si je n’avais existé,
Je serais me débrouiller,
Et je marcherais sous les cieux,
Fais comme si je quittais ce monde
Je serais mon propre guide,
Et je trouverais mon étoile,


Et si tu penses que je vais échoué,
Tu as tort,
J’ai serais, dans l’obscurité,
Trouver mon chemin d’or,

Fais comme si je n’avais existé,
Je serais me débrouiller,
Et je marcherais sous les cieux,
Fais comme si je quittais ce monde
Je serais mon propre guide,
Et je trouverais mon étoile,

Fais comme si je n’avais existé,
Je serais me débrouiller,
Et je marcherais sous les cieux,
Fais comme si je quittais ce monde
Je serais mon propre guide,
Et je trouverais mon étoile,

Et si tu penses que je ne peux pas,
Tu as tort,
J’avancerais, pas à pas,
Je serais fort,

Et si tu penses que je ne peux pas,
Regarde
De l’Himalaya au Sahara,
Je serais trouvé mon guide,

Tant de fois...

Tant de fois…

Tant de fois j’ai trébuché,
Sous les coups de la vie,
Je me suis toujours relevés,
Sans répits j’ai appris,

Tant de fois on m’a cogné,
Sous les coups de la vie,
J’ai toujours encaissés,
Sans répits j’ai appris,

Tant de fois j'ai escaladé
Sous les coups de la vie,
Je suis tombé.
Sans répits j’ai appris,

Celui qui n’est jamais monté sur le ring,
Ne serais-ce qu’une fois dans sa vie,
Ne peut pas se prendre pour le King,
Et sera seul quand tout seras fini,

Celui qui n'a jamais combattu,
Ne serais-ce qu’une fois dans sa vie,
Ne sera jamais ce qu’est d’être abattu,  
Et sera seul quand tout seras fini,

Il y’a tant de désespoir ici,
Qui te tende la main,
Et je sais qu’aujourd’hui,
On peut se retrouver sans rien,

Du jour au lendemain…

Du jour au lendemain…

On peut tout avoir,
L'argent, la santé, l’amour,
Il y a forcément un jour,
Où l’on perdra tout sans rien voir,
Et on se retrouvera sur le quai de la gare,

Au point de départ…

Au point de départ…

Celui qui n’est jamais monté sur le ring,
Ne serais-ce qu’une fois dans sa vie,
Ne peut pas se prendre pour le King,
Et sera seul quand tout seras fini,

Celui qui n'a jamais combattu,
Ne serais-ce qu’une fois dans sa vie,
Ne sera jamais ce qu’est d’être abattu,  
Et sera seul quand tout seras fini,

Tant de fois j'ai rêvés
A une vie sans guerre,
Tant de fois j’ai espérés,  
A un monde sans adultère,
Tant de fois je voulais crier,

Pour faire sortir ma colère,

Celui qui n’est jamais monté sur le ring,
Ne peut pas se prendre pour le King
Celui qui n'a jamais combattu,

Ne sera jamais ce qu’est d’être abattu, 

Je pensais que...

Je pensais que…

J’ai tant couru, j’ai tant voulu, j’ai tant déçus, j’ai tant cru,

Faire le bien autour de moi, sans pensés au lendemain,

Je pensais juste,

Briller comme les étoiles,

M’envoler comme l’aigle royal,

Marcher fort et fier comme un soldat,

Gravir l’Everest comme un sherpa,

Ne pas être prisonnier, ici et là,

Mais libre comme Mandela,

J’ai tant couru, j’ai tant voulu, j’ai tant déçus, j’ai tant cru,

Faire le bien autour de moi, sans pensés au lendemain,

Je pensais juste,

Que nous étions tous les mêmes,

Avec le même cœur qui fait boum boum,

Avec la même couleur de sang qui coule dans nos veines,

Que nous avions tous les mêmes problèmes, les mêmes peines,

Avec nos forces et no faiblesses,

Avec les mêmes maladresses,

Je pensais juste,

Que nous étions tous humains,

Malgré nos différences, nos croyances,

Que le partage serait notre religion,

Que nous vivrons sans suzerains,

Et malgré nos indépendances,

Qu’il n’y aurait pas de désolations,

J’ai tant couru, j’ai tant voulu, j’ai tant déçus, j’ai tant cru,

Faire le bien autour de moi, sans pensés au lendemain,

Je pensais juste,

Briller comme des étoiles,

M’envoler comme l’aigle royal,

Marcher fort et fier comme un soldat,

Gravir l’Everest comme un sherpa,

Ne pas être prisonnier, ici et là,

Mais libre comme Mandela,

Je pensais juste,

A un monde, où l’amour serait notre apprentissage,

Et où, le respect serait notre langage,

Un monde sans destruction,  un monde avec de beaux paysages.