I miss you

I miss you

Je suis fou de toi comme je ne l’ai jamais été,
Et je ne comprends pas pourquoi tu ne me crois pas,
Comment vivre heureux sans ta présence à mes côtés,
Je sais que tu m’oublieras quand tu seras dans ses bras,
Quand tu l'embrassera, mon âme sera perdu,
Car sans ta présence mon cœur se déchire,
Et quand tu lui sourira, je serais abattu, 
Car je ne veux pas te voir avec un autre,

I miss everything,

Your smile, your voice,
I miss everything,
Your eyes, your happiness,
I miss you,
I miss you,

Depuis que tu m’a laissé, je suis mal,
J’espérais qu’avec le temps,
Toi et moi on aurait pu être ensemble,
Et j’ai cette impression que tu me mens,
J'aurais tout fait pour toi, pour te combler,
Et la seule chose que j’ai gagné,
C'est ce sentiment de solitude,

I miss everything,

Your smile, your voice,
I miss everything,
Your eyes, your happiness,
I miss you,
I miss you,

Et ces larmes qui coulent de mes yeux,
Que tu ne vois pas, me rendent malheureux,
Tu me laisse, comme si tout n’était qu’un jeux,
Je n’aurais pas dû baisser les armes,
Ne pas te croire, ne pas garder espoir,
Pourtant je sais que tu es honnête,
Et j’aurais préféré ne rien savoir,

I miss everything,

Your smile, your voice,
I miss everything,
Your eyes, your happiness,
I miss you,
I miss you,

Je t’en prie dis-moi que tu voudras me revoir,
Ne me laisse pas comme ça,
Tu sais que tu peux y croire,
Il te suffit juste d’ouvrir la porte, franchir le pas,
Je sais qu’on pourra être heureux,
Je sais que tu es celle qui me faut,
Je ne pourrais pas oublier ton visage, te dire adieux,
Je ne veux pas tourner la page, que tout soit faux,

I miss everything,

Your smile, your voice,
I miss everything,
Your eyes, your happiness,
I miss you,
I miss you,

I miss everything,

Your smile, your voice,
I miss everything,
Your eyes, your happiness,
I miss you,
I miss you,

Everything miss me…

Perfect (Ed Sheeran) Reprise Fr

Perfect (Ed Sheeran) reprise Français

J’ai trouvé l’amour
Chérie laisse toi emporter, et suis ma route,
J'ai trouvé une fille, belle et douce,
Je ne pensais pas que tu serais celle qui m’attendais,
Nous n'étions que des enfants quand nous sommes
tombés amoureux
Nous ne savions pas ce que ce n’était qu’un jeux,
Mais je ne te laisserai pas partir demain
Chérie embrasse-moi doucement, ton cœur est tout ce
que j'ai,
Et dans tes yeux tu tiens le mien,

Bébé, je danse dans le noir, dans tes bras,
La tête pleine de rêves, en écoutant ta chanson,
Quand tu me dis ne pas le mérité, j'ai le souffle coupé,
Mais écoute moi, chérie tu es parfaite ce soir

J’ai trouvé cette femme, plus forte que tous ceux que je connais,
Elle partage mes rêves, et j'espère qu'un jour je partagerai sa vie
J'ai trouvé un amour, pour porter plus que mes secrets,
Pour porter l'amour, pour porter nos enfants,
Nous sommes toujours jeunes, mais nous sommes amoureux, combattant le temps,
Je sais que tout ira bien, cette fois,
Chérie tiens ma main, sois ma compagne, je serais ton homme
Je vois mon futur dans tes yeux,

Bébé, je danse dans le noir, dans tes bras,
La tête pleine de rêves, en écoutant ta chanson,
Quand je te vois, dans cette robe,
Je me dis que j’ai rencontré la bonne,
Mais écoute moi, chérie tu es parfaite ce soir

Bébé, je danse dans le noir, dans tes bras,
La tête pleine de rêves, en écoutant ta chanson,
Je crois en ce que je vois,
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange,
Et elle est parfaite, je ne la mérite pas,
Chérie tu es parfaite ce soir.

Triste réalité

Triste réalité

Je veux des musiques qui bougent, ohohohoho
Des mots de paix, des mots d’amour,
Pour faire bouger le monde, pour stopper la misère, ohohoh
J’aimerais chanter avec passion, avec humour,
Pour toutes ces personnes, ohohoh

Tant de guerres, tant de désolations,
Et pas un sourire, pas de passions,
Tant de mort, tant je tristesses,
Et pas d’amour, pas de tendresse,
J’attends depuis trop longtemps….

Je veux des musiques qui bougent, ohohohoho
Des mots de paix, des mots d’amour,
Pour faire bouger le monde, pour stopper la misère, ohohoh
J’aimerais chanter avec passion, avec humour,
Pour toutes ces personnes, ohohoh

Nous n’aurons pas de cadeaux du ciel,
Ni même un moment de répit dans cette vie,
Et chaque éclaire traversant le ciel,
Nous rappelle comme nous sommes petits,

Je ne veux plus de tout ce calvaire,
Je ne veux plus de tout ce mépris,

Je veux des musiques qui bougent, ohohohoho
Des mots de paix, des mots d’amour,
Pour faire bouger le monde, pour stopper la misère, ohohoh
J’aimerais chanter avec passion, avec humour,
Pour toutes ces personnes, ohohoh

Que restera-t-il de notre monde,
Aucun mot d’amour, aucun mot d’espoir,
Juste la terreur qui nous inonde, 
Et où nous mènera ce couloir de désespoir,
Vers une nuit froide mais si calme,
Vers un monde sans abimes,

Je veux juste y voir plus clair,

Je veux juste voir une éclaircie,

Je veux des musiques qui bougent, ohohohoho
Des mots de paix, des mots d’amour,
Pour faire bouger le monde, pour stopper la misère, ohohoh
J’aimerais chanter avec passion, avec humour,
Pour toutes ces personnes, ohohoh

Enfants du monde

                   Enfants du monde

Une pensés à tous ces enfants,
A tous ces combattants, 
Qui non rien et tout à la fois, 
Qui ne demande juste qu’un sourire, un tout petit rien,
Et attendent juste une bonne nouvelle, un soutien,
Faites quelques choses pour eux, ne les laissés pas seul dans leur monde,
Arrêtez de vous plaindre quelques secondes, 
Et pensés qu’il y a pire que des baskets troués,
Que malgré vos petits soucis, vous pouvez avancer,

Ils ont besoin de nous, un simple geste du cœur, 
Emprisonnés dans le chambre, emprisonnés par la douleur,
Ils vivent chaque jour dans la peur,
Ils ont le sourire, 
Pour ne pas inquiéter leurs parents, eux qui sont si forts
Eux qui n’ont rien demander à part d’avoir une chance de survivre,
Eux qui porte la souffrance à bout de bras, 
Et qui sont déjà prêts à franchir le pas,
Mais même au bord du gouffre, 
Allongés sur leurs lit, ou ils souffrent, 
Ils continuent de se battre, 
De rêver d’une vie meilleur,
D’espérer qu’un jour tout ira bien, 
Qu’un espoir sortira de la bouche du médecin,,
Le sommeil léger, le cœur blessé, 
Chaque soir, ils s’endorment sans savoir, 
Savoir si il existe un échappatoire,

Ils ont besoin de nous, 
Donnons-leur un peu d’amour, un simple sourire, 
Ne fermons pas les yeux devant ces bouts d’choux
Mobilisons-nous, donnons-leur un espoir de croire,  
Croire en un monde meilleur,
Un simple geste du cœur,

Dans leurs yeux, il y a les étoiles de l’univers,
Ils regardent vers le ciel  pour abandonner la réalité,
Ils rêvent de se baigner dans des rivières, 
Ou l’eau est pure, ou ils pourraient plonger, 
Mais depuis la fenêtre, 
Tous leur semble si loin, 
Si impossible à toucher, impossible à faire, 
Et comme si tu les efforts étaient vain, 
On sait tous ou on va finir, 
Mais livré à eux même,
Face à la maladie, il est si dur de courir, 
Et sans lumière, tout se referme, 
Pas de soleil, pas de pluie juste les abimes, 
Pas de sourire, pas de je t’aime, 
La froideur des regards sur eux n’arrangera rien, 
On les abandonnent par peur d’être touché par ce qu’ils ont,
Alors qu’il faudrait simplement tissé le lien, 
Pour eux, leur donner notre force, faire une bonne action, 

Ils ont besoin de nous, 
Donnons-leur un peu d’amour, un simple sourire, 
Ne fermons pas les yeux devant ces bouts d’choux
Mobilisons-nous, donnons-leur un espoir de croire,  
Croire en un monde meilleur,
Un simple geste du cœur,

Donnez leurs la force de rêver encore et encore, 
Il ne faut pas que leurs monde s’écroule, 
Je vous en supplie prenez moi pour les sauver, 
Laissez-moi leur donner mon humanité,
Je ne veux plus les voir pleurer, 
Donner leurs la force de résister, 
Donnez leurs la force de rêver encore et encore, 
Il ne faut pas que leurs monde s’écroule
Que puis-je faire pour les voir vivre,
Les voir courir, les voir sourire,
Si vous avez un cœur, 
Ne les laisser pas seul dans la défaite, 
Juste un geste, la main sur le cœur, 
Nous combattrons, à leurs côtés,  tous ensemble, 

Et même si tous semble perdu,
Ne montrer pas que vous êtes abattu, 
Donnez-leur un nouveau souffle, la force d’y croire encore, 
Tendez-leur la main, ne les laissez pas tomber,
Nous sommes tous humains, ne les laissés pas derrières, 
Il n’y a pas de plus belle richesse que celle du cœur,
Partageons alors notre amour, notre bonne humeur, 
Ils en ont besoin pour remonter sur le ring, 
Et continuer à frapper la faucheuse,
Et je veux voir flotter un drapeau blanc,
Voir voler les blanches colombes, 
Planter des arbres de paix,
Pour leurs redonner un souffle d’espoir,
Je veux les voir rigoler, je veux les entendre chanter,
Et même si je dois tout sacrifier, 
Je veux les voir grandir, s’épanouir,
Ce n’est pas leurs heures,
Et tous ensemble je veux qu’on chante pour eux,

Ils ont besoin de nous, 
Donnons-leur un peu d’amour, un simple sourire, 
Ne fermons pas les yeux devant ces bouts d’choux
Mobilisons-nous, donnons-leur un espoir de croire,  
Croire en un monde meilleur,
Un simple geste du cœur,

Le bonheur

                            Le bonheur

Et laisse-moi, juste partir avec toi, 
Ici ou là, de la Savoie au sommet de l’Himalaya je suivrais ta voix,   

Aujourd'hui, j’ai trouvé le chemin de la vie, je me suis battu, j'ai grandi et je sais ce que je veux, je veux briller, 
Comme les étoiles, je veux toucher le ciel, 
Et au plus haut de la montagne, je veux continuer de grimper, 
Ne plus croire au superficiel, et trouver mon essentiel,
Le regard vers l’horizon, j’aimerais prendre mon envol comme l’aigle royal,    
Me lancer dans le vide et déployer mes ailes,
Et  la tête pleine de rêves, je veux franchir le pas, 

Et là ou l’oxygène se fait rare, je trouverais les mots, 
Pour crier au monde, 
Te Amo, Te Amo, Te Amo
Et même si la route est longue et que je n’ai plus de force, 
Je te prendrais dans mes bras, pour te serrer fort,
Et te prouver que tu n’auras pas eu tort,

Et laisse-moi, juste partir avec toi, 
Ici ou là, de la Savoie au sommet de l’Himalaya je suivrais ta voix,   
Juste être dans tes bras, 
Là ou brille le soleil, là où tu voudras, juste là-bas, 

Je te suivrais, jusqu’au bout du monde, pour connaitre le bonheur,
Ne plus douter, ne plus vivre dans la peur et la douleur, 

Je remplirais ton cœur d’amour, je serais même la dans ton sommeil,
Je te protègerais, même contre les vaches, je ne te lâchera pas d'une semelle,
Je suis pas parfait, mais avec toi je serais professionnel,
Je te couvrirais du vent, pour pas que tes cheveux s’emmêle,
J’aimerais voir ton visage d’ange au réveil et au coucher, 
Je serais ton confident, je serais t'écouter, et t’encourager,  
Toi et moi c’est tout ce qui m'importe ,
Laisse-moi juste ouvrir ta porte, que l’amour nous emporte,
Je ne veux pas attendre plus longtemps, 
Je sais que tu es la bonne, et il est temps, 
Que l’on se lance, tu verras, tu ne seras pas dessus,

Et laisse-moi, juste partir avec toi, 
Ici ou là, de la Savoie au sommet de l’Himalaya je suivrais ta voix,   
Juste être dans tes bras, 
Là ou brille le soleil, là où tu voudras, juste là-bas,

Entraine-moi avec toi, loin d'ici et laissons les problèmes derrières nous,
Quand je suis avec toi, je me sens bien, et plus rien ne me semble flou,
Je me suis perdu dans ton sourire, quand tu me regarde tout es si doux, 

Je veux m’en aller loin de tout, voyager avec toi,
Partir loin d’ici,
Je veux gravir la montagne de l’amour avec toi,
Laisser le passé ici,
 

Et laisse-moi, juste partir avec toi, 
Ici ou là, de la Savoie au sommet de l’Himalaya je suivrais ta voix,   
Juste être dans tes bras, 
Là ou brille le soleil, là où tu voudras, juste là-bas,

Le sourire

                          Le sourire


Laisse-moi venir te réveiller, au petit matin,
Glisser sur tes lèvres, comme un rayon de soleil,
Laisse-moi te prendre par la main,
T’emmener chaque jour, au plus près des étoiles,
Je suis ton sourire, qui te sera toujours fidèles,
Qui te suivra, qui te rendra belle,
Et si tes lèvres ne veulent pas de moi, je serais là ou que tu ailles,


Comment oublier ton doux sourire,
Qui te fait avancer, quand tout te fais fuir,
Qui te rend si forte et fier, quand tout te fais rire,
Je ne peux pas oublier ce doux sourire,
Quand je te vois partir,


Même si tout vas mal, si tu es blessés,
Et s’il n’y a que des nuages dans le ciel,
Laisse-moi te dessiner le sourire sur ton visage,
Malgré le fait que la vie te fait stressée,
Et le regard des autres qui te parait difficile,
Laisse-moi te dessiner le sourire sur ton visage,


Tout le monde devrait sourire,
Smile Smile Smile, sans loi ni peur,
Smile Smile Smile, on devrait tous rire,
Dans la joie et la bonne humeur,


Et même si personne ne te dis bonjour,
Que les gens autour de toi sont aigris,
Montre leur ton sourire, donne leur un peu d’amour,
Et tu verras, les cœurs seront guéris,
Alors laisse-moi te dessiner le sourire sur ton visage,
Smile smile smile, le temps de ce voyage,


Tout le monde devrait sourire,
Smile Smile Smile, sans loi ni peur,
Smile Smile Smile, on devrait tous rire,
Dans la joie et la bonne humeur,


Partageons ce sourire autour de nous,
Que ce soit de près ou de loin, dans le ciel ou sur terre,
Amie ou inconnus, rendez-vous,
Le temps d’un instant, à cœurs ouverts,
Au quatre coins du monde, sans loi ni faille,
Avec le smile smile smile,

Tout le monde devrait sourire,
Smile Smile Smile, sans loi ni peur,
Smile Smile Smile, on devrait tous rire,
Dans la joie et la bonne humeur,

Smile Smile Smile, je t’en prie,
Smile smile smile, pour toi,
Smile smile smile, pour toi et moi
Smile Smile Smile, je t’en prie,
Smile smile smile, pour moi,
Smile smile smile, pour toi et moi

Tout de moi (Reprise "All of me" de John Legend

Tout de moi

(Reprise Française « All of me » John Legend)

Que faire pour oublier ton doux sourire
Qui m’attire, et toi tu me fuis,
Je suis perdu, c’est vrai, je m’arrive pas à comprendre,
Que se cache t 'il dans ton esprit,
Je suis sur ton chemin, mystérieux et magique, 
J’ai la tête qui turne, je ne sais pas ce qui me blesse,

Mais je me battrais,

 
Je me noie, mais je ne suffoque pas, 
Tu vas me rendre fou, et tu le sais,

Car de tout mon être, j’aime tout de toi
J'aime ta façon de me regarder, ta façons de m’écouter,

Et à mes yeux tu es parfaite,
Car j’aime tout de toi,
Tu es mon point de départ et d’arriver,
Et même si j’échoues, je relèverais la tête,

Je te donnerai tout de-moi si tu veux bien de moi,

Combien de fois devrais je te le dire,
Que même si tu n’es pas prête, je te laisserais le temps,  
Et si le monde s’écroule, je resterais à tes côtés, 
Oublie ton passé, retrouve ton sourire,
Je veux te faire avancer autrement
Et dans ma tête je ne peux m’empêcher de fredonner,

Je me noie, mais je ne suffoque pas, 
Tu vas me rendre fou, et tu le sais,

Car de tout mon être, j’aime tout de toi
J'aime ta façon de me regarder, ta façons de m’écouter,

Et à mes yeux tu es parfaite,
Car j’aime tout de toi,
Tu es mon point de départ et d’arriver,
Et même si j’échoues, je relèverais la tête,

Je te donnerai tout de-moi si tu veux bien de moi,

Devant toi, je t’ouvre mon cœur,
C’est quitte ou double, il n’y aura pas de rancœur,

Car de tout mon être, j’aime tout de toi
J'aime ta façon de me regarder, ta façons de m’écouter,

Et à mes yeux tu es parfaite,
Car j’aime tout de toi,
Tu es mon point de départ et d’arriver,
Et même si j’échoues, je relèverais la tête,

Je te donnerai tout de-moi si tu veux bien de moi,

Car de tout mon être, j’aime tout de toi,
Je te donnerai tout de-moi.